ADVENTURES, APRIL 5 ON NICK JR. LATIN AMERICA AND BRAZIL
Share it: @NickJr #SantiagoOfTheSeas
Preschoolers will set sail for swashbuckling adventures in Nickelodeon’s brand-new animated series Santiago of the Seas, premiering Monday 5th April 2021 at 17:00 on Nick Jr. Latin America (on the Méxican and Colombian feed) and at 18:30 on Nickelodeon Brazil (Brasil).
Santiago of the Seas, is locally titled Santiago de los Mares in Latin America and Santiago dos Mares in Brazil.
Infused with a Spanish-language and Latino-Caribbean culture curriculum, the action-adventure series follows 8-year-old Santiago “Santi” Montes, a brave and kind-hearted pirate, as he embarks on daring rescues, searches for treasures and keeps the high seas safe in a fantastical Caribbean world.
In the series, Santiago’s steadfast and loyal crew consists of: Tomás, his clumsy energetic cousin whose magical guitar can be used to harness the wind; and Lorelai, a knowledgeable mermaid who can speak to sea creatures and transform into a young human girl. Together, Santi and his best mates sail the seas on the majestic ship El Bravo, using their smarts, pirate skills and moral compasses to guard their home of Isla Encanto from villains like the nefarious pirate Bonnie Bones and her Palm Crow sidekick Sir Butterscotch.
In the Santiago of the Seas series premiere, “The Legend of Capitán Calavera,” Santiago and his friends become the new pirate protectors of Isla Encanto after discovering the lost treasure of the legendary Capitán Calavera.
Santiago of the Seas is created by Niki López, Leslie Valdes and Valerie Walsh Valdes. Valdes and Walsh Valdes (Dora the Explorer) serve as executive producers with López co-executive producing. Santiago of the Seas is produced by Nickelodeon Animation Studio in Burbank, Calif., with production overseen by Eryk Casemiro, Senior Vice President, Nickelodeon Preschool. Nickelodeon recently renewed Santiago of the Seas for a second season.
Fans can visit la.nickjr.tv and nickjr.com.br to find out more about Santiago of the Seas as well as watch video clips and play games. Fans can also Like the official Nick Junior Facebook pages (LatAm | BR) and Instagram (LatAm | BR) pages and subscribe to Nick Jr.'s official YouTube (en Español | em Português) channels for the latest Nickelodeon news and highlights.
LA NUEVA SERIE PREESCOLAR DE NICKELODEON, SANTIAGO DE LOS MARES, ESTÁ LISTA PARA LAS AVENTURAS
Los niños en edad preescolar se embarcarán en aventuras en el mar con la nueva serie animada de Nickelodeon, Santiago de los Mares (20 episodios), que estrenará el viernes, 2 de abril a las 5pm México y Colombia por Nick Jr.
Creada a través de un plan de estudios en español y cultura latino-caribeña, la serie de acción y aventuras sigue a Santiago “Santi” Montes, un pirata de 8 años valiente y bondadoso, que embarcará audaces rescates y búsquedas de tesoros, mientras mantiene al mar seguro en un fantástico mundo caribeño.
En la serie, el equipo firme y leal de Santiago está conformado por: Tomás, su torpe y enérgico primo que tiene una guitarra mágica que utiliza para dominar el viento; y Lorelai, una sirena que puede hablar con las creaturas marinas y transformarse en una joven humana. Juntos, Santi y sus mejores amigos navegan los mares en el majestuoso barco El Bravo, usando su inteligencia, habilidades piratas y brújulas morales para proteger su hogar, la Isla Encanto, de villanos como la infame pirata Bonnie Bones y su compinche cuervo, Sr. Butterscotch.
El estreno de Santiago de los Mares en Estados Unidos el pasado octubre de 2020 registró un incremento del 96% en niños de 2 a 5 años. Los ratings de la audiencia Latina en USA aumentaron tres dígitos y representaron más de un tercio de la audiencia general de niños de 2 a 5 años. Además, el 40% de la audiencia que sintonizó el estreno eran espectadores preescolares nuevos en Nickelodeon.
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Preschool, Nick Jr. the Americas and Santiago of the Seas News and Highlights!
Nickelodeon UK Network Ratings for week of Monday 15th - Sunday 21st March 2021.
Ratings across the Nickelodeon UK Network were a bit of a mixed bag again this week compared to the previous week (March 8-14), according to BARB data, with Nickelodeon's brand new British-made comedy Goldie's Oldies getting off to a good start.
Nickelodeon Total:
1. VICTORIOUS (SAT 11:31) - 57,800
2. THE THUNDERMANS (FRI 12:31) - 54,700
3. SIDE HUSTLE (FRI 16:59) - 36,900
4. HORRID HENRY (SAT 07:30) - 35,900
5. THE THUNDERMANS (FRI 24:00) - 32,200
6. HORRID HENRY (WED 16:12) - 31,800
7. GOLDIE'S OLDIES (TUE 19:31) - 30,300
8. HORRID HENRY (SAT 07:44) - 29,700
9. ICARLY (SUN 19:31) - 29,300
10. ICARLY (SUN 19:00) - 28,200
11. HORRID HENRY (THU 16:00) - 25,600
12. IT'S PONY (SAT 08:00) - 24,600
13. HORRID HENRY (SAT 07:15) - 24,600
14. ICARLY (SUN 18:31) - 24,400
15. GOLDIE'S OLDIES (WED 17:28) - 23,900
NickToons Total:
1. HORRID HENRY (SUN 10:30) - 76,900
2. SPONGEBOB SQUAREPANTS (SUN 11:00) - 69,200
3. HORRID HENRY (SUN 10:45) - 64,400
4. HORRID HENRY (SUN 10:00) - 64,400
5. HORRID HENRY (SUN 09:45) - 64,400
6. HORRID HENRY (SUN 10:15) - 64,400
7. 44 CATS (SAT 12:30) - 49,900
8. SPONGEBOB SQUAREPANTS (SAT 07:30) - 49,600
9. ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS (SAT 13:45) - 48,700
10. HORRID HENRY (MON 18:15) - 48,000
11. HORRID HENRY (MON 18:30) - 48,000
12. ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS (SAT 13:00) - 46,800
13. ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS (SAT 13:30) - 45,800
14. ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS (SAT 13:15) - 45,800
15. 44 CATS (SAT 14:30) - 45,800
Nick Jr Total:
1. PEPPA PIG (TUE 12:59) - 158,400
2. PEPPA PIG (TUE 12:29) - 157,200
3. PEPPA PIG (TUE 12:34) - 151,800
4. PEPPA PIG (TUE 13:04) - 138,600
5. PAW PATROL (FRI 18:00) - 132,400
6. PEPPA PIG (FRI 16:19) - 130,199
7. PEPPA PIG (THU 13:30) - 124,500
8. PEPPA PIG (TUE 13:44) - 122,800
9. PEPPA PIG (THU 14:20) - 121,900
10. PEPPA PIG (THU 13:50) - 120,800
11. PEPPA PIG (TUE 13:19) - 118,400
12. PEPPA PIG (FRI 15:59) - 116,000
13. PEPPA PIG (THU 13:45) - 110,400
14. PEPPA PIG (TUE 13:14) - 106,000
15. BEN AND HOLLY'S LITTLE KINGDOM (TUE 12:15) - 104,300
Nick Jr. Too:
1. PAW PATROL (MON 11:44) - 119,800
2. PEPPA PIG (SAT 10:20) - 97,600
3. PEPPA PIG (SAT 18:20) - 89,400
4. PEPPA PIG (TUE 17:25) - 72,500
5. PEPPA PIG (TUE 20:15) - 72,300
6. PEPPA PIG (SAT 18:15) - 72,200
7. PEPPA PIG (TUE 19:59) - 70,800
8. PEPPA PIG (TUE 17:10) - 67,300
9. PEPPA PIG (SUN 08:50) - 66,400
10. PEPPA PIG (TUE 19:15) - 64,099
11. PEPPA PIG (TUE 19:10) - 64,099
12. PEPPA PIG (SUN 08:30) - 61,100
13. PEPPA PIG (SAT 10:10) - 61,000
14. PEPPA PIG (SUN 09:40) - 60,200
15. PEPPA PIG (SUN 08:10) - 60,100
Note: Nick Jr. Too is listed as Nick Jr 2 on BARB.
Nickelodeon Network:
1. PEPPA PIG (TUE 12:59) - Nick Jr Total - 158,400
2. PEPPA PIG (TUE 12:29) - Nick Jr Total - 157,200
3. PEPPA PIG (TUE 12:34) - Nick Jr Total - 151,800
4. PEPPA PIG (TUE 13:04) - Nick Jr Total - 138,600
5. PAW PATROL (FRI 18:00) - Nick Jr Total - 132,400
6. PEPPA PIG (FRI 16:19) - Nick Jr Total - 130,199
7. PEPPA PIG (THU 13:30) - Nick Jr Total - 124,500
8. PEPPA PIG (TUE 13:44) - Nick Jr Total - 122,800
9. PEPPA PIG (THU 14:20) - Nick Jr Total - 121,900
10. PEPPA PIG (THU 13:50) - Nick Jr Total - 120,800
11. PAW PATROL (MON 11:44) - Nick Jr 2 - 119,800
12. PEPPA PIG (TUE 13:19) - Nick Jr Total - 118,400
13. PEPPA PIG (FRI 15:59) - Nick Jr Total - 116,000
14. PEPPA PIG (THU 13:45) - Nick Jr Total - 110,400
15. PEPPA PIG (TUE 13:14) - Nick Jr Total - 106,000
Ratings data provided by BARB.
Programmes of less than 5 minutes duration are excluded from these reports.
Linear TV viewing only; Data for viewing programming on PC/laptops, Tablets and Smartphones is currently unavailable.
Originally published: Monday, March 29, 2021Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon UK News and Highlights!
Rugrats, provided to Creators Syndicate by Nickelodeon, based off the popular animated television series has been created for children and family's to laugh and enjoy together.
Follow these comics and their take on real episodes of the show and their own spin on hilarious adventures.
When mysteries are near, Detective Nick is here! Have you noticed any suspicious pies in the house? What about circular flatulence devices? With April Fool's Day right around the corner, nobody is to be trusted!
Nathan Janak, Miya Cech, and More Nick Stars Speak Out to #StopAsianHate | Nickelodeon
Nickelodeon stars Nathan Janak, Miya Cech, Josh Dela Cruz, and more come together to tell you how to #StopAsianHate. Over the last year, hate against Asian-American Pacific Islander (AAPI) communities has increased and it's important that everyone (including kids like you!) stand up and speak out against racism towards them.
About Nickelodeon International and this guide: Nickelodeon International is available in Central and Eastern Europe (CEE), Africa and Turkey (Türkiye), with selected programming highlights also available on Nickelodeon's Iberian channels in Spain (España) and Portugal. Based on Nickelodeon Central and Eastern Europe (CEE) schedule. All times CET, please check local listings for localised air times. Unless otherwise noted, localised episode titles are Hungarian (Magyar).
--- This March, Nickelodeon International will be airing:
- 2021-03-08 05:55 1x01 Paddington és a galamb / Paddington és a házimunka (Paddington Finds a Pigeon / Paddington and the Chores List) - series premiere
- 2021-03-09 05:55 1x02 Paddington palacsintát süt / Paddington futballozik (Paddington Makes Pancakes / Paddington Plays Football)
- 2021-03-10 05:55 1x03 Paddington és a varázstrükk / Paddington és szegény Mr Curry (Paddington And The Magic Trick / Paddington And Poor Mr Curry)
- 2021-03-11 05:55 1x04 Paddington és a ház a fán / Paddington és a szörnyvadászat (Paddington and the Treehouse / Paddington and the Monster Hunt)
- 2021-03-12 05:55 1x05 Paddington és a festés / Paddington elásott kincset talál (Paddington and the Painting / Paddington Finds Buried Treasure)
- 2021-03-13 05:55 1x06 Paddington hobbija / Paddington és a bélyeg (Paddington Finds a Hobby / Paddington and the Stamp)
- 2021-03-14 05:55 1x07 Paddington és a szekrény / Paddington és a házi feladat (Paddington And The Wardrobe / Paddington And Homework)
- 2021-03-15 05:55 1x08 Paddington bulit szervez / Paddington hegedülni tanul (Paddington and the Party / Paddington and the Violin)
- 2021-03-16 05:55 1x09 Paddington és az album / Paddington alagutat ás Peruba (Paddington And The Scrapbook / Paddington Digs a Tunnel to Peru)
- 2021-03-17 05:55 1x10 Paddington és a meteorzápor / Paddington és a tehetségkutató (Paddington And The Meteor Shower / Paddington And The Talent Show)
- 2021-03-18 05:55 1x11 Paddington és az elveszett ugróegér / Paddington és a cserkész jelvény (Paddington and the Lost Gerbil / Paddington Earns a Ranger Badge)
- 2021-03-19 05:55 1x12 Paddington sárkányt reptet / Paddington, a detektív (Paddington Flies a Kite / Paddington the Detective)
- 2021-03-20 05:55 1x13 Paddington és Lucky / Paddington és a Szeretet-nap (Paddington Meets Lucky / Paddington and the Love Day Cards)
- 2021-03-21 05:55 1x14 Paddington és az ujjcsapda / Paddington rollerezik (Paddington and the Fingertrap / Paddington Rides a Scooteer)
- 2021-03-22 05:55 1x15 Paddington és a Kínai Újév / Paddington és a cirkuszjegyek (Paddington And The Chinese New Year / Paddington And The Missing Tickets)
- 2021-03-23 05:55 1x16 Paddington és a győzelem / Paddington kempingezik (Paddington And The Summer Games / Paddington Goes Camping)
- 2021-03-24 05:55 1x17 Paddington és a pénzgyűjtés / Paddington és az űrlény (Paddington And The Fundraising Day / Paddington's Alien Adventure)
- 2021-03-25 05:55 1x18 Paddington és a csont / Paddington zenekara (Paddington And The Bone / Paddington Joins A Band)
- 2021-03-26 05:55 1x19 Paddington And The Balloons / Paddington Meets A Police Officer
- 2021-03-27 05:55 1x20 Paddington And Hallowe'en / Paddington Has An Autumn Wish
- 2021-03-28 05:55 1x21 Paddington And The Fire Engine / Paddington Joins a Club
- 2021-03-29 05:55 1x22 Paddington Builds a Scarecrow / Paddington Plays Hide and Seek
- 2021-03-30 05:55 1x23 Paddington And The House Guest / Paddington And The Banana
- 2021-03-31 05:55 1x24 Paddington Chooses A Best Friend / Paddington And The Lamp Post
"The Adventures of Paddington" is locally titled is locally titled "Paddington kalandjai" in Hungary and "Peripetiile lui Paddington" in Romania.
-- Special marathons:
- 2021-03-06 10:20-13:00 It's Pony
- 2021-03-07 14:15-16:50 It's Pony
Tinikémek: 2. évad (2021. március, 3. ajánló) | Nickelodeon
fuboTV España presenta la programación destacada de marzo
La plataforma de televisión en directo fuboTV España presenta los estrenos destacados de su programación para disfrutar en marzo. Un mes con la llegada de la segunda temporada de City On A Hill, el thriller policíaco de Showtime protagonizado por Kevin Bacon (Mystic River) y Aldis Hodge (El hombre invisible). También continúan los nuevos episodios de la quinta temporada de «Riverdale» cada jueves en Movistar Series. Sin olvidarnos de «Devils», «El descubrimiento de las Brujas», «The Blacklist», «Shameless» o «Young Sheldon», ni del segundo especial pandémico con «South Park» que preparan desde Comedy Central. Los pequeños de la casa podrán seguir los premios Kids Choice Awards 2021 el día 17 en Nickelodeon. Este año el evento contará con sus estrellas favoritas y estará dirigido por Kenan Thomson (Saturday Night Life) y muchas sorpresas más, con Justin Bieber como artista invitado. Además, los preescolares disfrutarán también de maratones de «La Patrulla Canina» o «Blaze» y «Los Monsters Machines» en Nick Jr.
[...]
Y para los peques de la casa…
Los Kids Choice Awards 2021 llegan a fuboTV el miércoles 17 de marzo a las 18:30h de la mano de Nickelodeon. Una gala donde los peques son los jueces y eligen a sus estrellas favoritas del mundo de la televisión, el cine y la música. Este año las familias podrán seguir desde sus casas con votaciones en vivo, ¡los fans tendrán el control de la gala! La gala este año estará dirigida por el actor y cómico Kenan Thompson (Saturday Night Live) y será tan pringosa como siempre, con los ya famosos «slimings» donde se rocía a los famosos con el pegajoso líquido verde. Habrá muchas sorpresas, como la actuación de Justin Bieber que presentará sus mayores éxitos en directo. Además, en Nickelodeon se estrenará también la segunda temporada de Spyders, con las aventuras de tres hermanos espías el 29 de marzo. Los niños en edad preescolar disfrutarán en Nick Jr. de los maratones temáticos de una de sus series favoritas: La Patrulla Canina, los días 13, 20 y 27 de marzo y el estreno de nuevos episodios de Blaze y Los Monsters Machines el 29 de marzo.
So that's how Brendar the Barbarian got her name! Love a good origin story. The Barbarian and the Troll premieres Friday, April 2, at 7:30 p.m. (ET/PT) on Nickelodeon. Check out a super sneak peek below - it'll slay ya with laughter!
The quest is yet to come in Nickelodeon’s all-new live-action puppet comedy series, The Barbarian and the Troll, premiering Friday, April 2, at 7:30 p.m. (ET/PT). The series follows Evan, a bridge troll in search of adventure, and Brendar, a fierce female warrior on a quest to defeat the evil demon who has imprisoned her brother.
In the premiere of The Barbarian and the Troll, Evan the troll decides to burn his bridge and venture out into the world of Gothmoria for the first time to fulfill his lifelong dream of becoming a singer. He soon meets Brendar, who had been expelled from the Royal Order of Warrior Princesses and is now known as a “feared and revered” barbarian. After Evan convinces Brendar to bring him on her quest to vanquish the evil demon, they cross treacherous terrain to confront bizarre and magical creatures and encounter an eclectic puppet cast of wacky characters.
The series stars Spencer Grammer (Rick & Morty) as the voice of Brendar, Gothmoria’s most feared and revered warrior; and Drew Massey (Mutt & Stuff, Sid the Science Kid) as Evan, a bridge troll with a dream of becoming a singer. Joining Massey as puppeteers and voice talent are Colleen Smith, Allan Trautman, Sarah Sarang Oh, Nicolette Santino, Peggy Etra, James Murray and Jeny Cassady. The series also features the voice of comedian Gina Yashere.
The Barbarian and the Troll | In 5 Days Promo - April 2, 2021 (Nickelodeon U.S.)
The Barbarian and the Troll is co-created and executive produced by Mike Mitchell (Trolls, The Lego Movie 2: The Second Part) and Massey. Mitchell also serves as the show’s primary director. Production of The Barbarian and the Troll for Nickelodeon is overseen by Zack Olin, Senior Vice President, Live Action; and Shauna Phelan, Senior Vice President, Live-Action Scripted Content.
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon and The Barbarian and the Troll News and Highlights!
Watch all your ‘80s, ‘90s, and ‘00s Nickelodeon favorites on NickRewind, your late-night destination for your favorite childhood Nickelodeon cartoons and live-action shows! NickRewind doesn't question football-shaped heads, but embrace them - along with Reptar bars, a Big Ear of Corn, orange soda, and even slime for Pete (and Pete's) sake. Make your slime-covered Nickelodeon childhood dreams come true every night on TeenNick USA, and anytime you want Nick Pluto TV, NickHits on Amazon Prime Video Channels and Nick on Paramount+!
Like NickRewind on Facebook, subscribe to the NickRewind YouTube channel and follow NickRewind on Twitter and Instagram for exclusive digital content from all of your throwback favorites like Rugrats, Hey Arnold!, iCarly, Victorious, Kenan & Kel, CatDog, Doug, Rocko’s Modern Life, The Amanda Show, Clarissa Explains It All, The Ren & Stimpy Show, Are You Afraid of the Dark?, and so much more!
Nickelodeon Latin America (Latinoamérica) will premiere the all new second season of Spyders this April, with brand new episodes airing weekdays at 17:00 on the South Feed (Argentina, Uruguay, Paraguay), 19:30 on the Central Feed (Colombia, Central America, Dominican Republic, Venezuela, Chile, Ecuador, Peru, Bolivia) and at 22:00 on the North Feed (México) from Monday 5th April 2021! The new season will also air on Nickelodeon Brazil (Brasil) at 19:00.
Spyders, la serie que recientemente llegó a Nickelodeon Latinoamérica, prepara su segunda temporada para el mes de abril. La familia profesional del espionaje ya es todo un éxito en la programación de Nick, fue estrenada el pasado lunes 8 de febrero.
El live-action cuenta la trama de tres hermanos que descubren que sus padres son espías en cubierto y deciden continuar sus pasos para ayudarlos en secreto. La serie tiene un total de 40 episodios.
Puedes disfrutar de Spyders de lunes a viernes 17:00 hs. (zona sur), 19:30 hs. (zona panregional) y 22:00 hs. (zona norte).
Segunda temporada de “Spyders” chega à Nickelodeon
Nesta segunda (05), o Nickelodeon estreia a segunda temporada de “Spyders”. Ao passar as férias de verão com a família à beira do lago, os irmãos Tommy, Nikki e Daniel Fisher descobrem que seus pais, aparentemente, bem caretas são, na verdade, superespiões disfarçados.
Quando os irmãos percebem que a missão de seus pais está em perigo, formam uma força-tarefa secreta chamada Spyders para ajudá-los. Tommy, 12 anos, é uma criança fofa e muito habilidosa; Nikki, 15 anos, é uma líder intensa e bem-intencionada; Daniel, o mais velho dos três, tem 16 anos e é um nerd dos computadores bem ansioso. Os Spyders estão de volta, com a maior missão de todas: salvar seus pais, rastrear novos suspeitos e, principalmente, manter a calma!
A 2ª temporada de “Spyders” estreia dia 05 de abril, às 19h na Nickelodeon.
Salvar el planeta no es fácil, pero los Fisher lo intentan
En la segunda temporada de la serie Spyders, los hermanos espías se enfocan cada vez más en su misión de cuidar el medio ambiente
La escritora Michal Cooper-Keren quería crear un programa de televisión en el que no sólo se hablara de la importancia de la familia sino también del medio ambiente.
La israelí considera que el cuidado del planeta es un tema que ha sido impulsado por jóvenes como Greta Thunberg y que cada vez está más en el interés de las nuevas generaciones. Así fue como mezclando esos dos elementos creó la serie Spyders, cuya segunda temporada se transmite de lunes a viernes a las 19:00 horas por Nickelodeon.
“Queríamos tener algo que le diera un valor extra y así llegamos con la idea del medio ambiente porque sentimos que era algo con lo que los chicos de todo el mundo se pueden identificar vivan o no en una gran ciudad, en un pequeño pueblo o en cualquier país donde hoy es algo importante”, comenta en entrevista Michal Cooper-Keren.
“Sólo pusimos estas dos ideas juntas, la de la acción y aventura y la del ambiente”.
Caer por ventanas y tocar dispositivos fue sorprendente, comparte Amit.
La historia sigue a Anna y Noah Fisher, quienes son agentes encubiertos que trabajan para una organización contra el crimen ambiental y cuyos hijos adolescentes —Nikki (Kim Or Azulay), Daniel (Amit Hechter) y Tommy (Yonathan Gottlieb)— han creado su propio grupo llamado Spyders.
“Creo que fue la primera vez para mí en que he hecho algo así, y pienso que para Kim y Yonathan también; caer por ventanas, de árboles, tocar muchos dispositivos y tecnología, fue sorprendente, una gran experiencia”, comparte Amit.
Los jóvenes relatan que su trabajo para la serie fue retador pero emocionante y durante los 50 días de grabación pudieron convertirse en espías.
“El principal tema es ver a toda la gente y no únicamente a ti mismo, mantener el ambiente limpio y seguro para el resto del mundo, en cuanto a la familia significa ver a tus hermanos, preocuparte por tus padres, ver a tu alrededor y no únicamente a ti mismo”, explica Amit.
El programa es la primera coproducción original entre Nickelodeon Internacional y los estudios israelíes Ananey Studios con el canal de cable israelí HOT. Además, la creadora explica que en julio comenzarán a grabar la tercera y cuarta temporada.
Astros de série teen israelense passam por 'teste de feições neutras'; entenda
Sucesso entre o público infantojuvenil da Nickelodeon, a série Spyders poderia se passar facilmente por mais uma produção norte-americana do canal pago, apesar de ser gravada em Israel, com equipe e elenco locais. É que a atração esconde qualquer referência que possa remeter ao país de origem. Os atores enfrentaram até um "teste de feições neutras" para conseguirem seus papéis.
"Como a série é feita para a Nickelodeon do mundo todo, nós tivemos que ser aprovados pelos executivos internacionais da Viacom também. Todos os atores precisavam ter um visual que combinasse um pouco com a população do mundo inteiro", entrega a protagonista Kim Or Azulay, que vive Nikki, ao Notícias da TV.
"É um processo muito longo quando envolve uma marca internacional assim, um comitê da Viacom e da Nickelodeon teve de aprovar cada um deles. Em uma série que vai ser exibida globalmente, você quer rostos e personagens que funcionem nos cinco continentes", explica Michal Cooper Keren, criadora e roteirista da série.
Spyders conta a história dos irmãos Nikki (Kim), Daniel (Amit Hechter) e Tommy (Jonathan Gotlib), que levam uma vida comum até descobrirem que seus pais são espiões. Eles, então, acabam entrando na espionagem também e tentam impedir os planos dos vilões, ao mesmo tempo em que vivem os conflitos típicos da sua faixa etária, com namoros, conflitos e diversão.
Conciliar o lado adolescente com missões ultrassecretas ajuda a prender o público. Afinal, há elementos para quem gosta de ação, romance, aventura e suspense. Tudo isso com muitos dramas familiares.
"Isso dá aos personagens algo mais real. Não é só espionagem, cumprir missões, é a vida real, eles continuam sendo crianças. E isso é a coisa mais bonita para mim. Eles têm problemas normais de adolescentes também", valoriza Amit.
"É uma das razões pelas quais as pessoas se conectam com a série, eles sentem que se encontram nos personagens. A criança que gosta de jogar videogame se identifica com Daniel, a que quer ser ator se vê no Tommy, a garota que sofre bullying por jogar futebol se conecta com a Nikki", completa Kim.
Cenários e temas globais
Não são apenas os atores de Spyders que tiveram de passar pelo teste da neutralidade. Os roteiros também são escritos de maneira que nada remeta a Israel. Feriados, elementos culturais e religiosos, até prédios cuja arquitetura fuja da tradicional estão fora de questão. Citar uma cantora pop que só faça sucesso na região, então, nem pensar!
"Nós não mostramos nada que identifique Israel, não há placas na rua, nada em hebraico, não gravamos em regiões onde há muitas lojas. Eu tento escrever cenas em locações neutras, que poderiam ser em qualquer lugar do mundo: uma lanchonete, um hotel, um lago, um parque", enumera Michal.
"E não falamos da cultura local, nem da religião. Em Israel temos situações muito características, aos 18 anos os jovens precisam ir para o Exército, não citamos isso porque não é algo que acontece no mundo todo. Falamos de crianças sendo crianças em qualquer lugar.".
Para manter a universalidade da trama, as missões em que os irmãos se metem sempre têm uma pegada ecológica. "Escolher um tema ambiental era importante para nós porque queríamos uma história que qualquer um pudesse entender. O meio ambiente é importante para crianças do mundo todo, se você vive no Brasil ou na Europa, a natureza afeta o cotidiano de todos", explica a criadora à reportagem.
Depois de tantos cuidados, o sucesso também é universal. "Nós recebemos mensagens no Instagram e no TikTok do mundo todo. Já falei com fãs do Brasil, do México, da Rússia, o amor que recebemos, não só de Israel, mas do mundo todo, é incrível", valoriza Amit.
"É incrível porque Israel é um país pequeno, temos nosso público aqui, eu conheço meus fãs de perto. E de repente, ter sua série exibida no mundo todo, em idiomas diferentes, da Rússia ao Brasil, é algo que você não consegue mensurar. Espero que, quando a pandemia acabar, a gente possa viajar o mundo e conhecer os nossos fãs, ir além das redes sociais", torce Kim.
"Acho que eu poderia passar uns dias no Rio de Janeiro, por que não? Parece bem divertido (risos)", brinca Jonathan, o caçula dos irmãos na ficção.
A Nickelodeon exibe capítulos inéditos da segunda temporada de Spyders de segunda a sexta-feira, às 19h. As próximas duas levas de episódios já foram confirmadas e começam a ser gravadas em julho em Israel --ainda não há previsão de estreia.
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Latin America, Nick Brazil and Spyders News and Highlights!
