Saturday, August 28, 2021

August 2021 on Nickelodeon Central & Eastern Europe: Santiago | PAW Patrol | Deer Squad | Substitute S2 | Side Hustle | Danger Force

Below is a round-up of Nickelodeon Central and Eastern Europe's (CEE) programming highlights for August 2021!


More Highlights:



About Nickelodeon Central and Eastern Europe (CEE) International and this guide: The Nickelodeon Central and Eastern Europe (CEE) pan-regional feed is available in available in Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Romania, Servia, Slovakia, Slovenia, Africa and Turkey. All times CET, please check local listings for localised air times. Unless otherwise noted, localised episode titles are Hungarian (Magyar).

--- This August, Nickelodeon International will be airing:

-- The Substitute season 2:

- 2021-08-23 19:00 2x02 Chloe Kim
- 2021-08-24 19:00 2x01 Baby Ariel 2x03 Chris Paul
- 2021-08-25 19:00 2x03 Chris Paul 2x07 Peyton List
- 2021-08-26 19:00 2x07 Peyton List 2x05 The Miz
- 2021-08-30 19:00 2x05 The Miz 2x06 DeAndre Jordan
- 2021-08-31 19:00 2x06 DeAndre Jordan 2x08 Zedd

"The Substitute" is locally titled "A helyettesítő tanár" in Hungary and "Profesorul suplinitor" in Romania.

-- Brand new episodes of PAW Patrol:

- 2021-08-19 06:10 7x14 Egy rakétakoris megmentése / Ryder meglepijének megmentése (Pups Save a Rocket Roller Skater / Pups Save Ryder's Surprise)
- 2021-08-20 06:10 7x15 A polgármesterek megmentése / A vetélkedő megmentése (Pups Save the Marooned Mayors / Pups Save the Game Show)
- 2021-08-21 06:10 7x16 A krétaművek megmentése /A krumpli megmentése (Pups Save the Chalk Art /Pups Save a Hot Potato)
- 2021-08-22 06:10 7x17 A karácsony megmentése (Pups Save a Bah Humdinger)
- 2021-08-23 06:10 7x18 A kis Szőri megmentése / Egy merész mászó megmentése (Pups Save Little Hairy / Pups Save a Krazy Klimber)
- 2021-08-24 06:10 7x19 Kot Kot királynő megmentése / A Flounder megmentése (Pups Save Queen Cluck-Cluck / Pups Save a Desert Flounder)
- 2021-08-25 06:10 7x20 Motokutyik: Kutyik a vau vau banda ellen (Moto Pups: Pups vs The Ruff-Ruff Pack)
- 2021-08-26 06:10 7x21 A Lomdinger megmentése / A királyi páncél megmentése (Pups Save a Trash-Dinger / Pups Save the Royal Armor)
- 2021-08-27 06:10 7x22 Motokutyik: a fánkok megmentése / Motokutyik: a cicák megmentése (Moto Pups: Pups save the Donuts / Moto Pups: Pups save the Kitties)
- 2021-08-28 06:10 7x23 Motokutyik: Rosszcsont polgármester megmentése (Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor)
- 2021-08-29 06:10 7x24 Motokutyik: Mentés a Tekercs Fennsíkon / Motokutyik: A tüsszögő Chase megmentése (Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa / Moto Pup: Pups Save a Sneezy Chase)
- 2021-08-30 06:10 7x25 A bálnaraj megmentése / A tökéletes mentőakció: a Roncsszörny megállítása (Ultimate Rescue: Pups Stop the Junk-Monster / Pups Save The Whale Pod)
- 2021-08-31 06:10 7x26 A dörgőszájú megmentése / Az osztálykedvenc megmentése (Pups save Thundermouth / Pups Save a Class Pet)

"PAW Patrol" is locally titled "A mancs őrjárat" in Hungary and "Patrula căţeluşilor" in Romania.

-- Blue's Clues & You! season two:

- 2021-08-16 05:20 2x01 Azúr ütős blues bandája (Blue's Big Beat Band)
- 2021-08-17 05:00 2x02 Bújócska Azúrral (Hide and Seek with Blue)
- 2021-08-17 05:20 2x03 Kincsvadászat Azúrral (Blue's Treasure Hunt)
- 2021-08-18 05:00 2x07 Azúr sütödéje (Blue's Big Baking Show)
- 2021-08-18 05:20 2x10 Azúr nagy táncos bulija (Blue's Big Dance Party)
- 2021-08-19 05:00 2x06 Köszöntlek az Azúr étteremben (Welcome to Blue's Bistro)
- 2021-08-19 05:20 2x09 Altató éneklés Azúrral (Sleepy Singalong with Blue)
- 2021-08-20 05:00 2x11 Blue's Big Imagination
- 2021-08-20 05:20 2x14 Blue's Rainy Day Rainbow
- 2021-08-21 05:00 2x18 Blue's Anywhere Box Surprise
- 2021-08-21 05:20 2x13 Blue's Show and Tell Surprise

"Blue's Clues & You!" is locally titled "Azúrkék nyomok és te" in Hungary and "Pe urmele lui Blues" in Romania.

-- Brand new episodes of Side Hustle:

- 2021-08-01 19:30 1x09 Kémiai pezsgés (Chemistry Hustle)
- 2021-08-08 19:30 1x10 A Mikromú fantomja (Phantom of the Mooery)
- 2021-08-15 19:30 1x11 Karaoke vagy kampec (Karaoke Kickoff)
- 2021-08-22 19:30 1x12 A kutyaesküvő (Dog Wed-DING!)
- 2021-08-29 19:30 1x13 Nedward bácsi (Uncle Nedward)

"Side Hustle" is locally titled "Másodállás kerestetik" in Hungary and "Cu juma de normă" in Romania.

-- The brand new show Santiago of the Seas (channel premiere):

- 2021-08-07 05:45 1x01 Calavera kapitány legendája (The Legend of Capitán Calavera) - series premiere
- 2021-08-08 05:45 1x10 Loreláj karkötője / Cecilia és a kísértethajó (Lorelai's Bracelet / Cecilia And The Ghost Ship)
- 2021-08-14 05:45 1x03 Irány a világítótorony / Az arany óriás (To The Lighthouse / The Golden Giant)
- 2021-08-15 05:45 1x02 A varázstávcső  / Az élet köve (The Magic Spyglass / The Stone of Life)
- 2021-08-21 05:45 1x05 A teknősök éjszakája / A hajóverseny (The Night of the Turtles / Santiago's Regatta)
- 2021-08-22 05:45 1x09 El Bravó kincse (The Treasure of El Bravo)
- 2021-08-28 05:45 1x07 Kincs az égben / Barátcsere kalamajka (The Treasure in the Sky / Sidekick Switcheroo)
- 2021-08-29 05:45 1x12 Santiago legnagyobb kincse / Az arany banán kincs (Santiago's Greatest Treasure / The Golden Banana Treasure)

"Santiago Of The Seas" is locally titled "Santiago és a tenger" in Hungary and "Navigăm cu Santiago" in Romania.

-- The brand new show Deer Squad (channel premiere):

- 2021-08-02 05:45 1x01 Jó éjt, Nagyerdő! / Lufzilla (Goodnight Central Forest / Steelzilla) - évadnyitó
- 2021-08-03 05:45 1x02 Méhmentés / Kacsa kalamajka (Save The Bees / Duck Dilemma)
- 2021-08-04 05:45 1x03 Ponty a pácban / A buborék fiaskó (Catfish Capers / Bubble Debacle)
- 2021-08-05 05:45 1x08 A hőhullám / A villámlábú Müty úr (Fan Club / Speeding Steel)
- 2021-08-06 05:45 1x09 A csereberélő / A tojáskeresés (Switcheroo / Protect The Egg)
- 2021-08-09 05:45 1x10 Müty úr az űrben / Ez ám a varázslat! (Steel In Space / That's Magic)
- 2021-08-10 05:45 1x11 Szarvaszavar hadművelet / A Dobozvető (Double Trouble / Box Not So Clever)
- 2021-08-11 05:45 1x12 A felhőgubanc /  A nagy verseny (Sky Art / The Great Race)
- 2021-08-12 05:45 1x15 Müty úr kapitány / A csúszdapark (Captain Steel / Wash Out)
- 2021-08-13 05:45 1x16 Gravitációs galiba / A pattogó káosz (Gravity Calamity / Ball of Chaos)
- 2021-08-16 05:45 1x17 Lola légi bemutatója / A sötét csatorna (Lola's Air Display / Down The Sewers)
- 2021-08-17 05:45 1x18 Zsugorsugár / A zajos tobozok (Small Is Smashing / Pine Cone Power Up)
- 2021-08-18 05:45 1x19 Az ötödik szarvas / Rossz bogyó! (Steel Antlers / Berry Bad)

"Deer Squad" is locally titled "Szarvas osztag" in Hungary and "Echipa Căprioarelor" in Romania.

-- Brand new episodes of Danger Force:

- 2021-08-15 19:00 1x14 Videjó játék (Vidja Games)
- 2021-08-22 19:00 1x15 Bizalompróba (Test Friends)
- 2021-08-29 19:00 1x16 Kis Dinamit (Lil' Dynomite) 1x18 Dupla és Semmi (Twin It to Win It)

"Danger Force" is locally titled "Veszélyes Osztag" in Hungary and "Forta Pericol" Romania.

-- Brand new episodes of 44 Cats season 2:

- 2021-08-19 07:00 2x40 Terry & Cop, Police Cats
- 2021-08-20 06:50 2x41-42 The Easter Games / Isotta's Surprise Party
- 2021-08-21 06:50 2x43-45 Cats on Ice / Super Cat Mission / The Case of the Secret Ingredient
- 2021-08-22 06:50 2x46-48 Mice on Bikes / Lampo, the Puss in Boots / The Ghost Train
- 2021-08-23 06:50 2x49-50 Return to the Upside Down World / Choo Choo the Donkey
- 2021-08-24 06:50 2x51-52 The Hula Hoop Contest / The World's Tallest Hamburger - évadzáró

- 2021-08-02 12:00 2x45 The Case of the Secret Ingredient
- 2021-08-03 12:00 2x46 Mice on Bikes
- 2021-08-04 12:00 2x47 Lampo, the Puss in Boots
- 2021-08-05 12:00 2x48 The Ghost Train
- 2021-08-06 12:00 2x49 Return to the Upside Down World
- 2021-08-09 12:00 2x50 Choo Choo the Donkey
- 2021-08-10 12:00 2x51 The Hula Hoop Contest
- 2021-08-11 12:00 2x52 The World's Tallest Hamburger - season two finale

"44 Cats" is locally titled "44 cicus" in Hungary and "44 de pisici" in Romania.

-- LEGO City Adventures season 3:

- 2021-08-16 09:00 3x01 Thank Hank / Are the Kids Watching? - season three premiere
- 2021-08-16 09:25 3x02 Shirley P.I. / Please and Fang You
- 2021-08-17 09:00 3x03 Class Act / We're #1
- 2021-08-18 09:00 3x04 Wylde Wex / Business is Booming
- 2021-08-19 09:00 3x05 Make Over and Over / Lights ! Camera ! Grizzled !
- 2021-08-20 09:00 3x06 Duke Time / Harpy Stubbs
- 2021-08-23 09:00 3x07 Quantifying Intrepidness / Green Light
- 2021-08-24 09:00 3x08 My Cool Aunt Frey / The Cow Jumped Over the Spoon
- 2021-08-25 09:00 3x09 Stunt City / Of Dads and Dudes
- 2021-08-26 09:00 3x10 Fool on Fleck / Ramping Up
- 2021-08-27 09:00 3x11 Give 'Em A Hand / Natural Habitat

"Lego City Adventures" is locally titled "Lego City kalandok" in Hungary, "City Aventuri" in Romania and "Gradska posla" in Croatia.


- 2021-08-02 19:30 2x01 Vanished - season two premiere
- 2021-08-03 19:30 2x02 A Dangerous Secret
- 2021-08-04 19:30 2x03 Fortuna's Compact
- 2021-08-05 19:30 2x04 The Big Sneeze
- 2021-08-06 19:30 2x05 Welcome to the Jungle
- 2021-08-09 19:30 2x06 Mirror Image
- 2021-08-10 19:30 2x07 Testing Times
- 2021-08-11 19:30 2x08 Almost Famous
- 2021-08-12 19:30 2x09 The Key to the Past
- 2021-08-13 19:30 2x10 The Message

"The Bureau of Magical Things" is locally titled "Varázslatos holmik irodája" in Hungary.

Nickelodeon (CEE) (Romanian subfeed) - Continuity


Veszélyes osztag: új részek (2021. augusztus) | Nickelodeon


A helyettesítő tanár: 2. évad (2021. augusztus) | Nickelodeon


Nick CEE - (Estonian) - (Continuity) 26-8-2021


More Nick: ViacomCBS Launches NickMusic in Hungary!

Augusztusi; évadnyitó; évadzáró; új évad; új sorozat, csatornapremier.

Originally published: July 04, 2021.

Original source: Mentrum; Additional source: Program TV, Anime Superhero Forum /@kb6000.

Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon International News and Highlights!

No comments:

Post a Comment

Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.