NICKELODEON IBERIA TO MAKE ROOM FOR THE CASAGRANDES
New Series Follows Adventures of a Multigenerational Mexican-American Family
in Spinoff of the Emmy Award-Winning The Loud House
Share it: @nickelodeonesp @nickelodeonportugal @thecasagrandes
A new home in the city holds big adventures, laughs and love around every corner in The Casagrandes, Nickelodeon’s new original animated series, premiering Monday 30th March 2020 at 13:50 on Nickelodeon Portugal and at 14:50h on Nickelodeon Spain (España)! Following launch, new episodes will continue to air weekdays at 13:50 on Nickelodeon Portugal and at 14:50h on Nick España.
The Casagrandes is locally titled Los Casagrandes in Spain and Os Casagrandes in Portugal.
Due to the COVID-19 (aka coronavirus) outbreak which is gripping the globe, many TV service providers are currently offering children's channels, including Nickelodeon and Nick Jr. for free. These include Vodafone Spain, MásMóvil, Movistar+Lite and Sky in Spain.
A spinoff of Nick’s animated hit The Loud House, The Casagrandes tells the story of 11-year-old Ronnie Anne who moves to the city with her mom and older brother to live with their big, loving family, the Casagrandes.
After moving in with their grandparents in Great Lakes City, Ronnie Anne adjusts to her new life living under one roof and over the family-run mercado (local market), which is a gathering place for everyone in the neighborhood. The series showcases the culture, humor, and love that’s part of growing up in a multigenerational Mexican-American family.
The US-English dub of The Casagrandes stars Izabella Alvarez (Westworld) as 11-year-old Ronnie Annie, Carlos PenaVega (Big Time Rush) as her brother Bobby and Sumalee Montano (Nashville) as her mom Maria. Alvarez, PenaVega and Montano bring these characters to life, alongside: Carlos Alazraqui (The Fairly OddParents) as Carlos, “Tio;” Roxana Ortega (The League) as Frida, “Tia;” Alexa PenaVega (Spy Kids) as Carlota; Jared Kozak (Born this Way) as CJ; Alex Cazares (The Boss Baby: Back in Business) as Carl; Ruben Garfias (East Los High) as Hector, “Abuelo;” and Sonia Manzano (Sesame Street) as Rosa, “Abuela.” Additionally, Eugenio Derbez (Dora and the Lost City of Gold) gives voice to Dr. Santiago, a physician living and working in Peru, who is Ronnie Anne and Bobby’s father.
Ronnie Anne’s new apartment building holds new friends and neighbors, including: Ken Jeong (Dr. Ken) as Stanley Chang; Melissa Joan Hart (Clarissa Explains It All, Sabrina the Teenage Witch) as Becca Chang; Leah Mei Gold (Legion) as 12-year-old Sid Chang, Ronnie Anne’s new friend; and Lexi Sexton as Adelaide Chang, Sid’s 6-year-old little sister.
In the first episode, “Going Overboard,” Ronnie Anne finds out her Tio Carlos was a famous skateboarder and she begs him to teach her some new moves. Then, in “Walk Don’t Run,” Ronnie Anne and Sid start a dog-walking business to save up for a new skateboard in a plan that quickly gets out of hand.
Below is Nickelodeon Spain's synopsis for the series premiere episode (Español):
"Patinazo / Pasito a pasito: Ronnie Anne descubre que su tío Carlos fue un conocido skater, ella le suplica que le enseñe técnicas nuevas. / Ronnie Anne y Sid montan un negocio como paseadoras de perros para poder comprar un patinete nuevo, pero se les va de las manos."
Below is Nickelodeon Portugal's synopsis for the series premiere episode (Português):
"Ronnie Anne descobre que o seu Tio Carlos foi um famoso praticante de skate e implora-lhe que lhe ensine alguns truques novos. // Para comprar um novo skate, Ronnie Anne e Sid iniciam um negócio de passear cães que rapidamente fica descontrolado."
The Casagrandes theme song is performed by pop star Ally Brooke.
The Casagrande family was first introduced in the The Loud House special, “The Loudest Mission: Relative Chaos,” which premiered in on Nickelodeon USA on May 2017 and ranks as the highest-rated premiere for the series in Live+7 with both K2-11 (6.6/1.8M) and K6-11 (8.1/1.3M).
The Casagrandes made its world premiere on Nickelodeon in the U.S. on Monday, October 14, at 1:30 p.m. (ET/PT). Following its launch, the popular series has spawned a podcast, The Casagrandes Familia Sounds and vlog series. The series has been renewed for season two.
The Casagrandes is produced by Nickelodeon in Burbank, Calif. The series is executive produced by Michael Rubiner (The Loud House), with Karen Malach (The Loud House) serving as producer, Alan Foreman as supervising producer and Miguel Puga as supervising director. Award-winning cartoonist Lalo Alcaraz (Coco) serves as consulting producer and cultural consultant.
The Loud House is locally titled Una casa de locos in Spain and Loud em Casa in Portugal.
Fans can visit nick.es and mundonick.com.br to find out more about the show and watch videos from the series.
Fans can also Like the official Nickelodeon España and Nickelodeon Portugal Facebook (ES | PT) pages, follow Nickelodeon on Twitter (ES | PT) and Instagram (ES | PT), and subscribe to Nickelodeon's official YouTube channels (Nickelodeon en Español | Nickelodeon em Português) for the latest Nickelodeon news, highlights and videos.
From deia:
Nickelodeon se llenará de ruido y diversión desde el lunes con #LosCasagrande!
EL CANAL ESTRENA ESTE SPIN-OFF DE "UNA CASA DE LOCOS" PROTAGONIZADO POR LA MEJOR AMIGA DE LINCOLN
El lunes 30 de marzo a las 19.50 Nickelodeon se llenará de ruido y diversión con el estreno de #LosCasagrande! El canal estrena este spin-off de "Una casa de locos" protagonizado por la mejor amiga de Lincoln, Ronnie Anne, una niña de 11 años muy independiente y aventurera, que explora la vida en la gran ciudad junto a su cariñosa, multigeneracional y enorme familia méxico-americana.
Ronnie Anne, una niña muy independiente y apasionada del skateboard, se muda con su madre y su hermano a la gran ciudad, donde vivirán con el resto de su gran familia, los Casagrande. Ahora que vive bajo el mismo techo que sus abuelos, tíos, primos, su loro parlanchín, y además, justo debajo de su mejor amiga Sid, ¡su vida promete ser una completa aventura!
Por si fuera poco, en la planta baja de su edificio se encuentra el mercado que gestiona su familia, el lugar de encuentro favorito para todos los extravagantes vecinos del barrio. Mientras que Bobby, el hermano de Ronnie Anne, ayuda con el negocio familiar junto a su divertido (y cotilla) abuelo, Ronnie Anne y Sid explorarán la ciudad mientras hacen nuevas amistades.
###
From neeo:
Este lunes llega a Nickelodeon el ruido y la diversión con la nueva serie «Los Casagrande»
El canal estrena este spin-off de Una casa de locos protagonizado por la mejor amiga de Lincoln, Ronnie Anne, una niña de 11 años muy independiente y aventurera, que explora la vida en la gran ciudad junto a su cariñosa, multigeneracional y enorme familia de origen mexicano.
El lunes 30 de marzo a las 19:50h Nickelodeon estrena una serie llena de locura, diversión y mucho amor en familia, #LosCasagrande. La serie cuenta la historia de Ronnie Anne, una niña muy independiente y apasionada del skateboard que se muda con su madre y su hermano a la gran ciudad, donde vivirán con el resto de su gran familia, los Casagrande. Ahora que que vive bajo el mismo techo que sus abuelos, tíos, primos, su loro parlanchín, y además, justo debajo de su mejor amiga Sid, ¡su vida promete ser una completa aventura!
Por si fuera poco, en la planta baja de su edificio se encuentra el mercado que gestiona su familia, el lugar de encuentro favorito para todos los extravagantes vecinos del barrio. Mientras que Bobby, el hermano de Ronnie Anne, ayuda con el negocio familiar junto a su divertido (y cotilla) abuelo, Ronnie Anne y Sid exploran la ciudad a la vez que hacen nuevas amistades.
Y lo más importante, Ronnie Anne irá conociendo poco a poco a su peculiar y multigeneracional familia de origen mexicana. ¡La nueva vida de Ronnie Anne está llena de aventuras, amor, risas y mucha, muuucha comida!
Lunes 30 a las 19.50h
Lunes a viernes a las 19.50h
###
From neeo:
Para terminar bien la Semana Santa y empezar la nueva semana con energía, ¿qué mejor que el maratón especial Pascuatón?
El domingo 12 de abril a las 10:25h, arranca en el canal un maratón especial donde los niños podrán pasar toda la mañana a carcajadas, y, además, rodeados de sus personajes favoritos de Nickelodeon. Diez divertidos episodios que van desde las bromas de Luan por el Día de los Inocentes en Una casa de locos, hasta las gamberradas de Max en Los Thunderman, pasando por la competición entre Bob Esponja y Patricio por ver quién aguanta más tiempo poniendo una cara graciosa.
En Una casa de locos la familia Loud se prepara para las bromas que están a punto de caer por parte de Luan en el Día de los Inocentes, y preparan un plan infalible: conseguir dobles. Además, en el episodio «Cayendo en las gracias (con Los Casagrande)», Ronnie Anne descubre que cada miembro de la familia va a actuar en el cumpleaños de Hector y acude a su amiga Sid en busca de ayuda.
Bob Esponja tampoco se quedará atrás ya que en uno de los episodios él y Patricio se apostarán quién aguanta más poniendo cara graciosa, ¡hasta el punto de sufrir una parálisis! Y en otra ocasión, cuando el señor Cangrejo es sancionado por ensuciar la ciudad, obliga a Bob Esponja y Calamardo a limpiar Fondo de Bikini.
Los cuatrillizos más divertidos de Nickelodeon, Nicky, Ricky, Dicky y Dawn también se unen a este súper maratón con el episodio «Diario de una cuatrilliza enfadada», donde Dawn quiere vengarse de sus hermanos por haber leído su diario, y lo hace con una broma que acaba llegando demasiado lejos…
Y para acabar la mañana, ¿qué mejor manera que con Los Thunderman? La familia de superhéroes se apunta al maratón con varios episodios, como en el que una de las viejas bromas de Max arruina una reunión de superhéroes y éste tiene que pedirle ayuda a Phoebe para evitarlo.
Domingo 12 a las 10.25h
###
From deNoticias:
NETFLIX DA LA BIENVENIDA A LA MASCOTA DE LA NUEVA SERIE DE ANIMACIÓN “SHARKDOG”
—La nueva serie de ViacomCBS International Studios y una novel creadora de Singapur estará disponible en todo el mundo en 2021—
Netflix y ViacomCBS International Studios (VIS) anuncian Sharkdog, una serie de animación de la creadora singapurense Jacinth Tan.
La serie animada, que consta de 20 episodios de siete minutos cada uno, está producida por ViacomCBS International Studios en colaboración con el estudio de animación generada por computadora One Animation, de Singapur. Se estrenará en 2021.
Resumen: La serie relata las aventuras de Max, un niño de 10 años, y su mejor amigo, Sharkdog: mitad tiburón, mitad perro y un apetito voraz. Felizmente inconsciente de su propia fuerza, cautela y otras características de tiburón, Sharkdog siembra el caos por donde pasa. Pero, como todo buen medioperro, es el mejor amigo de Max, y Max, el suyo.
Sharkdog es la primera serie de animación global para Netflix de origen internacional de VIS. También es la primera serie animada de Singapur que ha surgido del Programa Global de Cortos Animados de Nickelodeon, diseñado para identificar y desarrollar contenido original de comedia infantil de larga duración en todo el mundo.
Acerca de ViacomCBS International Studios (VIS):
ViacomCBS International Studios (VIS), fundada en 2018, es una división de ViacomCBS Networks International que produce contenido de todos los géneros, tanto para terceros como para marcas y plataformas de ViacomCBS, incluidas Nickelodeon, MTV, Comedy Central, Paramount Channel, Channel 5, Telefe y Porta Dos Fundos. Las ventas globales de VIS incluyen producciones originales, coproducciones, formatos para adaptaciones locales y una oferta de contenido listo para emitir. El contenido creado por VIS abarca todos los géneros, desde telenovelas hasta dramas, pasando por comedias en formato corto y largo y producciones cinematográficas. Para obtener más información acerca del catálogo de contenido de VIS, visita https://b2b.viacom.com/
Acerca de Netflix
Netflix es el principal servicio de entretenimiento por streaming en el mundo. Con una presencia que supera los 190 países, más de 167 millones de personas con membresías de pago disfrutan series de TV, documentales y películas en una variedad de géneros e idiomas. Los miembros de Netflix pueden ver lo que quieran, cuando quieran, en casi cualquier pantalla conectada a internet, y pueden reproducir, pausar y ver un título, sin publicidad ni compromisos.
###
From mundoplus.tv:
"Una casa de locos", "Bob Esponja", "Nicky, Ricky, Dicky y Dawn" y "Los Thunderman" en el maratón especial "Pascuatón" en Nickelodeon
Mañana domingo 12 de abril a las 10:25 horas los niños podrán disfrutar de dos horas y media de pura diversión en Nickelodeon. Y es que, para terminar bien la Semana Santa y empezar la nueva semana con energía, ¿qué mejor que el maratón especial Pascuatón? Con los episodios más graciosos y divertidos de las series más queridas del canal: Una casa de locos, Bob Esponja, Nicky, Ricky, Dicky y Dawn y Los Thunderman.
En Una casa de locos la familia Loud se prepara para las bromas que están a punto de caer por parte de Luan en el Día de los Inocentes, y preparan un plan infalible: conseguir dobles. Además, en el episodio Cayendo en las gracias (con Los Casagrande), Ronnie Anne descubre que cada miembro de la familia va a actuar en el cumpleaños de Hector y acude a su amiga Sid en busca de ayuda.
Bob Esponja tampoco se quedará atrás ya que en uno de los episodios él y Patricio se apostarán quién aguanta más poniendo cara graciosa, ¡hasta el punto de sufrir una parálisis! Y en otra ocasión, cuando el señor Cangrejo es sancionado por ensuciar la ciudad, obliga a Bob Esponja y Calamardo a limpiar Fondo de Bikini.
Los cuatrillizos más divertidos de Nickelodeon, Nicky, Ricky, Dicky y Dawn también se unen a este súper maratón con el episodio Diario de una cuatrilliza enfadada, donde Dawn quiere vengarse de sus hermanos por haber leído su diario, y lo hace con una broma que acaba llegando demasiado lejos...
Y para acabar la mañana, ¿qué mejor manera que con Los Thunderman? La familia de superhéroes se apunta al maratón con varios episodios, como en el que una de las viejas bromas de Max arruina una reunión de superhéroes y éste tiene que pedirle ayuda a Phoebe para evitarlo.
El domingo 12 de abril a las 10:25h, las risas serán interminables con el maratón especial #NickelodeonPascuatón.
N.P.
Esta nota de prensa ha sido enviada por el canal o empresa mencionado. Cualquier equivocación, errata o error de cualquier tipo son responsabilidad del autor del original. Esta nota de prensa se reproduce sólo por difundir la información que contiene.
###
More Nick: Nickelodeon Launches #KidsTogether--A Global Prosocial Initiative to Help Kids and Families Stay Informed and Engaged With Activities!
Originally published: Friday, March 27, 2020.
Schedule sources: Movistar+, NOS Guia TV; Additional source: Google Translate.
Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Easter on Nickelodeon Latin America, Nick Brasil, The Loud House and The Casagrandes News and Highlights!
No comments:
Post a Comment
Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.