FAS Russia Finds Nickelodeon Russia Has Violated Rule About Loudness of Advertisements

On March 14, 2019, the Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation found Nickelodeon Russia (Россия) in violation of the commission's rules about the audio volume of advertising, announcements, and announcements about advertising on the channel.

On Wednesday 12th September 2018, department specialists recorded the Nickelodeon TV channel in Russia and measured the volume of announcements, advertising and advertising messages, and the average volume of the interrupted television shows.

The measurements found that the audio of the announcements compared to the volume of programming ranged from 1.7 dB to 2.1 dB. Under the FAS' rules, programming and advertisements on Russian television are allowed to broadcast with audio up to 1.5 dB.

FAS Russia has ordered МТВ Нетворкс Ник Восток, which operates Nickelodeon in Russia, that as an distributor of commercial television channels, to cease violating the rule.

The case file has transferred to initiate an administrative case.

Please note that this report has been translated from Russian using the Google Translate online translation tool. If I have misinterpreted any part of this report wrong, please do not hesitate to contact me.

Below is Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation's official press release about the ruling:

ТЕЛЕКАНАЛ NICKELODEON ПРЕВЫСИЛ ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ АНОНСОВ

18 марта 2019, 12:53

Разница между громкостью анонсов и прерываемой ими передачи составила от 1,7 дБ до 2,1дБ при допустимых 1,5 дБ

14 марта 2019 г. Комиссия ФАС России признала ООО «МТВ Нетворкс Ник Восток» нарушившим требования к громкости звука рекламы, анонсов, сообщений о рекламе[1].

12 сентября 2018 года[2] специалисты ведомства сделали запись эфирного цифрового вещания телеканала «Nickelodeon» и измерили соотношение уровня громкости анонсов, сообщений о рекламе и рекламы и среднего уровня громкости прерываемой рекламой телепередачи.

Измерение показало превышение громкости звука анонсов по отношению к громкости звука межрекламных фрагментов в ряде случаев от 1,7 дБ до 2,1дБ при допустимых 1,5 дБ.

ФАС России предписала ООО «МТВ Нетворкс Ник Восток» как рекламораспространителю устранить нарушения закона.

Материалы дела переданы для возбуждения дела об административном правонарушении.

Справка:

Согласно части 12 статьи 14 Закона о рекламе при трансляции рекламы уровень громкости её звука, а также уровень громкости звука сообщения о последующей трансляции рекламы не должен превышать средний уровень громкости звука прерываемой рекламой телепрограммы или телепередачи. При этом, в соответствии с частью 16 статьи 14 Закона о рекламе требования части 12 статьи 14 данного закона распространяются также на информацию о телепередачах, транслируемых по соответствующему телеканалу (анонсы), а также на сообщения о рекламе.

Согласно пункту 7 Методики соотношения уровня громкости звука рекламы и передачи, значение громкости звука блока рекламы или анонсов не должно превышать значение громкости звука дорекламного либо пострекламного фрагмента более чем на 1,5 дБ.

Методика измерений соотношения уровня громкости рекламы и среднего уровня громкости прерываемой рекламой теле- и радиопрограммы, утверждена Приказом ФАС России от 22.05.2015 № 374/15 (зарегистрирован Минюстом России 17.07.2015 рег. № 38079).

В соответствии с частью 7 статьи 38 Закона о рекламе рекламораспространитель несет ответственность за нарушение требований, установленных статьей 14 Закона о рекламе.

В соответствии с частью 1 статьи 14.3 КоАП РФ за нарушение части 12 статьи 14 ФЗ «О рекламе» предусмотрен административный штраф в размере от 100 до 500 тысяч рублей.

[1] установленные частью 12 статьи 14 Закона о рекламе

[2] в период с 10 часов 36 минут по 11 часов 36 минут

###

Also, from Рамблер/новости:

ФАС уличила Nickelodeon в превышении уровня громкости анонсов

МОСКВА, 18 марта. /ТАСС/. Федеральная антимонопольная служба (ФАС) России уличила развлекательный детский телеканал Nickelodeon в превышении допустимого уровня громкости анонсов. Как сообщается в пресс-релизе ФАС, разница между громкостью анонсов и прерываемой ими передачи составила от 1,7 до 2,1 децибела при допустимых 1,5 децибела.

"14 марта 2019 года комиссия ФАС России признала ООО «МТВ Нетворкс Ник Восток» (распространитель рекламы) нарушившим требования к громкости звука рекламы, анонсов, сообщений о рекламе", — говорится в сообщении.

По данным ФАС, 12 сентября 2018 года специалисты ведомства сделали запись эфирного цифрового вещания телеканала Nickelodeon и измерили соотношение уровня громкости анонсов, сообщений о рекламе и рекламы и среднего уровня громкости прерываемой рекламой телепередачи. В частности, измерение показало превышение громкости звука анонсов по отношению к громкости звука межрекламных фрагментов в ряде случаев от 1,7 децибела до 2,1 децибела при допустимых 1,5 децибела.

ФАС России предписала «МТВ Нетворкс Ник Восток» как рекламораспространителю устранить нарушения закона. Материалы переданы для возбуждения дела об административном правонарушении, добавили в службе.

В ФАС напомнили, что согласно ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ за нарушение ч. 12 ст. 14 закона «О рекламе» предусмотрен административный штраф в размере от 100 тыс. до 500 тыс. рублей. Об этом сообщает Рамблер. Далее: https://news.rambler.ru/other/41888288/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

###

Additional sources: Wikipedia, The Register.

---

Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nickelodeon Russia News and Highlights!