Nickelodeon Italy (also known as Nickelodeon Italia) has announced in
the 'Notizie'/'News' section on their official website, NickTV.it, the Nickelodeon news that Nickelodeon Italy, the Italian version of the popular children's channel, will start to premiere and show brand new episodes of the popular animated Nickelodeon series ("Nicktoon") "The Penguins of Madagascar", locally titled "Pinguini di Madagascar", from Monday 18th February 2013 at 8.30pm, including the brand new episodes "Operation: Swap-panzee", which guest stars US television host Conan O'Brien as Kuchikukan, "Snowmageddon", and "Tunnel of Love", which guest stars Nickelodeon Talent from popular Nick Shows, including Victoria Justice ("Victorious", "Zoey 101"), Jennette McCurdy ("iCarly", "Sam & Cat"), and Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos Pena, Jr. and Logan Henderson from "Big Time Rush", who will voice four cute beavers, which Nick Italy will broadcast on Wednesday 20th February 2013! Although the episodes will be aired in Italian, Nick Italy will also be airing the episode with the original US English soundtrack, which Nick Italia viewers can listen to by selecting the English audio dub their your Sky TV remote controls! Below is Nickelodeon Italy's "Penguins are back (along with Big Time Rush)" news article from their official website, translated by
Google Translate:
Penguins are back (along with Big Time Rush)
The Penguins return on a mission! Monday 18 February at 20:30 on Nickelodeon will air new episodes of Penguins of Madagascar . More and more courageous, more and more cute and cuddly, Skipper, Kowalski, Rico and Private are ready to experience new and exciting adventures ...
Skipper will always prove to be a leader despite not being as strong as before, and Private due to a misunderstanding will fly to the moon! And what happens when a snowstorm locks Skipper and Marlene in a supermarket with the hated Officer X?
The episode aired Wednesday, February 20 will see the participation of other old acquaintances Nickelodeon. In the original version of the episode (which you can listen to by selecting the English audio with your Sky remote control) the Big Time Rush dub four beavers are recruited from penguins to build a tunnel!
Also, below is the untranslated Nick Italia news article "Tornano i Pinguini (insieme ai Big Time Rush)":
Tornano i Pinguini (insieme ai Big Time Rush)
I Pinguini tornano in missione! Da lunedì 18 febbraio alle 20:30 su Nickelodeon andranno in onda i nuovi episodi dei Pinguini di Madagascar. Sempre più coraggiosi, sempre più carini e coccolosi, Skipper, Kowalski, Rico e Soldato sono pronti a vivere nuove emozionanti avventure...
Skipper dovrà dimostrare di essere sempre un leader nonostante non sia più forte come un tempo, mentre Soldato a causa di un malinteso volerà sulla Luna! E cosa succederà quando una tempesta di neve blocca Skipper e Marlene in un supermercato insieme all'odiato Agente X?
La puntata in onda mercoledì 20 febbraio vedrà la partecipazione di altre vecchie conoscenze di Nickelodeon. Nella versione originale dell'episodio (che puoi ascoltare selezionando l'audio inglese col tuo telecomando di SKY) i Big Time Rush doppiano quattro castori che vengono arruolati dai pinguini per costruire un tunnel!
