In a landmark deal, ViacomCBS Networks Americas (VCNA) has inked a pact with social TV platform Twitch for the co-streaming in Latin America of Nickelodeon’s popular animated series, Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra!
 |
| Avatar: The Last Airbender |
From Oct. 26 to Oct. 29, Twitch users in the region will get a chance to interact with fellow gamers as they livestream the series and add their own commentaries and spin to the episodes.
Both series are available to view in Spanish (Español) and Portuguese (Português) at twitch.tv/twitchES and twitch.tv/twitchBR, respectively.
“This is the first time that ViacomCBS Americas partners with a social TV/gaming platform like Twitch, so we are very excited to bring Nickelodeon’s Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra to gaming fans in the region via this platform,” commented Manuel Reveiz, Vice President (VP) of Content Distribution Management for ViacomCBS Americas. “We are always focused on exploring and developing new and innovative partnerships, and this collaboration with Twitch is a clear example of that. We look forward to seeing what engaging content Twitch’s community will be able to create with the co-streaming of these two iconic shows.”
As part of the deal, Nickelodeon and MTV Latin America, VCNA channels in the region, will promote the marathon streaming event across their platforms to engage fans of the series and drive viewers to Twitch.
While Twitch declined to give penetration figures for Latin America, the livestreaming platform recorded 1.4 million average concurrent viewers worldwide in the first quarter of 2020, per Business of Apps. The COVID-19 (coronavirus) pandemic and subsequent lockdowns has also spiked viewership.
Acquired by Amazon for $1 billion in August 2014, Twitch Prime (renamed Prime Gaming in the U.S.) is among the perks in the Amazon Prime subscription package. Latin America has a predominantly young population, a coveted demographic for youth-targeted platforms.
“At Twitch, we are very excited to be a place where live entertainment can flourish in many different shapes and forms. This marathon is just another way in which our community can interact with a growing ecosystem of entertainment content that now includes music, comedy, podcasts, sports and much more,’’ said Gustavo Ruiz, strategic partnerships manager for New Verticals LATAM at Twitch.
“I consider this as a gift to our community and a sign of its evolution. We’re humbled to be part of something that lets us share our passions and continue to grow together,” concurred Carla del Castillo, senior partner manager for Latin America at Twitch.
Avatar: The Last Airbender, tracks the adventures of Aang, the show’s namesake Avatar, as he masters the elements of water, earth, fire, and air and helps end the Fire Nation’s war against the world.
The Legend of Korra is set 70 years later in the fictional world of Avatar: The Last Airbender. It centers on Avatar Korra, a seventeen-year-old girl from the Southern Water Tribe and Aang’s successor.
Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra are locally titled Avatar – El Último Maestro del Aire and La Leyenda de Korra, respectively in Latin America and Avatar: A Lenda de Aang and A Lenda de Korra in Brazil.
Subscribe to the NEW official Avatar: The Last Airbender YouTube channel!: https://at.nick.com/AvatarSubscribe
Watch Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra on CBS All Access and Netflix!
From SET PORTAL:
Nickelodeon anuncia parceria inédita com Twitch
Empresas vão realizar co-transmissão de Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra
A ViacomCBS Networks Americas anunciou acordo inédito para co-transmissão dos sucessos da Nickelodeon Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra na plataforma Twitch, para usuários em toda América Latina.
De 26 a 29 de outubro, a Twitch transmitirá Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra na América Latina, permitindo que usuários da plataforma se conectem com sua comunidade e transmitam os episódios com outros jogadores, dando seu toque pessoal, fazendo comentários sobre episódios e criando uma experiência única para todos.
Como parte do acordo, os canais da VCNA na região, Nickelodeon e MTV América Latina, irão promover as exibições em suas redes sociais para engajar os fãs da série e levá-los para a Twitch.
“Essa é a primeira vez que a ViacomCBS Americas firma parceria com uma plataforma social de TV/ gaming como a Twitch. Estamos muito animados em disponibilizar essas duas animações para os fãs de jogos, em toda a região”, comentou Manuel Reveiz, VP de Distribuição e Gestão de Conteúdo para ViacomCBS Americas. “Estamos sempre explorando e desenvolvendo novas e inovadoras parcerias, e essa colaboração com a Twitch é um exemplo claro disso. Estamos ansiosos para acompanhar o engajamento dessa comunidade e os conteúdos criados com a co-transmissão dessas duas animações icônicas”, completa.
“Aqui na Twitch estamos muito empolgados por sermos um ambiente no qual o entretenimento ao vivo pode florescer para muitos diferentes formatos. Esta maratona é mais um caminho pelo qual nossa comunidade pode interagir com um ecossistema crescente de conteúdo de entretenimento, que agora inclui música, comédia, podcasts, esportes e muito mais”, afirma Gustavo Ruiz, Strategic Partnerships Manager for New Verticals LATAM na Twitch. Carla del Castillo, Senior Partner Manager para LATAM na Twitch complementa: “Considero esse um presente para nossa comunidade e um sinal de sua evolução. Estamos honrados em fazer parte de algo que nos permite compartilhar nossas paixões e crescer juntos”.
Avatar: A Lenda de Aang, que foi ao ar na Nickelodeon de fevereiro de 2005 a julho de 2008, segue as aventuras de Aang, o homônimo do programa Avatar, enquanto ele domina os elementos de água, terra, fogo e ar e ajuda a parar a guerra da Nação do Fogo contra o mundo.
A Lenda de Korra se passa no mundo fictício de Avatar: A Lenda de Aang, 70 anos após os eventos dessa série. A Lenda de Korra se concentra em Avatar Korra, uma garota de dezessete anos da Tribo da Água do Sul e sucessora de Avatar Aang de O Último Mestre do Ar.
Para assistir Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra na Twitch Brasil: http://twitch.tv/twitchBR
###
From Plataformas.News:
NICKELODEON EMITIRÁ LAS SERIES DE 'AVATAR' EN TWITCH
Del 26 al 29 de octubre, los fanáticos de la plataforma podrán ver las icónicas animaciones en América Latina.
ViacomCBS Networks Americas (VCNA) firmó un acuerdo con Twitch para que entre el 26 y 29 de octubre, la plataforma co-transmita las series animadas de Nickelodeon, 'Avatar: La Leyenda de Aang' y 'La Leyenda de Korra' en su plataforma de televisión.
Como parte del acuerdo, los canales de VCNA en la región Nickelodeon y MTV Latinoamérica, promocionarán las emisiones en sus plataformas para atraer a los fanáticos de la serie e invitarlos a ingresar a Twitch.
"Esta es la primera vez que ViacomCBS Americas se asocia con una plataforma social de TV/gaming como Twitch, por lo que estamos muy emocionados de llevar Avatar: La Leyenda de Aang y La Leyenda de Korra, de Nickelodeon, a los fanáticos de los juegos en la región a través de esta plataforma. Siempre estamos enfocados en explorar y desarrollar nuevas e innovadoras alianzas, y esta colaboración con Twitch es un claro ejemplo de ello. Esperamos ver qué contenido atractivo podrá crear la comunidad de Twitch con la transmisión conjunta de estos dos programas icónicos", comentó Manuel Reveiz, Vice President of Content Distribution Management for ViacomCBS Americas.
"En Twitch, estamos muy emocionados de ser un espacio donde el entretenimiento en vivo puede desarrollarse en muchas formas y formatos diferentes. Esta maratón es solo otra forma en la que nuestra comunidad puede interactuar con un ecosistema de contenido de entretenimiento en crecimiento, que ahora incluye música, comedia, podcasts, deportes y mucho más", dijo Gustavo Ruiz, Strategic Partnerships Manager for New Verticals LATAM en Twitch.
Al mismo tiempo, Carla del Castillo, Senior Partner Manager para LATAM en Twitch, agregó: “Considero esto como un regalo para nuestra comunidad y una señal de su evolución. Nos sentimos honrados de ser parte de algo que nos permite compartir nuestras pasiones y seguir creciendo juntos ".
'Avatar: La Leyenda de Aang', que se emitió originalmente en Nickelodeon desde febrero de 2005 hasta julio de 2008, sigue las aventuras de Aang, el Avatar homónimo del programa, mientras domina los elementos de agua, tierra, fuego y aire y ayuda a detener la guerra de la Nación del Fuego contra el mundo. A su vez, 'La Leyenda de Korra' se desarrolla en el mundo ficticio de Avatar: La Leyenda de Aang, 70 años después de los eventos de esa serie. La Leyenda de Korra se centra en Avatar Korra, una chica de diecisiete años de la Tribu Agua del Sur y la sucesora de Avatar Aang de La Leyenda de Aang.
####
More Nick: Toph Beifong to Feature in Her Own Standalone 'Avatar: The Last Airbender' Graphic Novel!
Originally published: Thursday, October 22, 2020.
Original source: Variety; H/T: Special thanks to @RegularTweetsUK for the news!; Additional source: Señal News.
Original source: Variety; H/T: Special thanks to @RegularTweetsUK for the news!; Additional source: Señal News.
No comments:
Post a Comment
Have your say by leaving a comment below! NickALive! welcomes friendly and respectful comments. Please familiarize with the blog's Comment Policy before commenting. All new comments are moderated and won't appear straight away.