'Blue's Clues & You' Bows on Nick Jr. Latin America and Nick Jr. Brazil

Nickelodeon’s Brand-new Preschool Series Blue’s Clues & You! Bows April 2020 on Nick Jr. in Latin America and Brazil

FORMER BLUE’S CLUES HOSTS STEVE BURNS AND DONOVAN PATTON TO REPRISE ORIGINAL ROLES IN SERIES PREMIERE

Share it: @NickJr #BluesCluesAndYou

Update (3/5) - Argentina's Telefe, owned by ViacomCBS Networks Americas, will premiere Pistas de Blue y tu on Sunday 3rd May 2020 at 06h, as part of the channel's "Finde en Nick" programming block!

It’s time to pull up the Thinking Chair and follow the paw prints as Blue and her crew return in Nickelodeon’s brand-new preschool series Blue’s Clues & You!, debuting on Nick Jr. Latin America (Latinoamérica) and Nick Jr. Brazil (Brasil) on Saturday 4th April 2020 at 7 a.m. in Colombia and Argentina, 8 a.m. in Venezuela, 9 a.m. in Chile, 11 a.m. in Venezuela, 11:30 a.m. in Brazil and at 12 p.m. in Colombia.

Blue’s Clues & You! is locally titled Pistas de Blue in Latin America and Pistas de Blue e Você in Brazil.

Steve Burns (Steve) and Donovan Patton (Joe) will reprise their roles in the series premiere, “Meet Josh!,” and help new live-action host Josh (Joshua Dela Cruz) and the audience solve their first game of Blue’s Clues.

Blue’s Clues & You! will feature brand-new elements alongside refreshed iconic items from the original series, including:

• New CG-animation for Blue and Magenta;
• An updated Handy Dandy Notebook equipped with a new blue crayon and smartphone technology, allowing Josh and Blue to receive emails and video calls;
• An all-new Handy Dandy Guitar;
• The return of fan-favorite characters: Tickety Tock, Slippery Soap, Shovel, Pail, Mr. Salt, Mrs. Pepper, Cinnamon, Paprika, Felt Friends, Sidetable Drawer and Mailbox, plus the original Thinking Chair;
• And the introduction of Mr. Salt and Mrs. Pepper’s newest additions—twins Sage and Ginger.

A remake of the groundbreaking, curriculum-driven interactive series Blue’s Clues, Blue’s Clues & You! follows Blue as she invites viewers to join her and Josh on a clue-led adventure and solve a puzzle in each episode. With each signature paw print, Blue identifies clues in her animated world that propel the story and inspire the audience to interact with the characters.

Blue’s Clues & You! made its world premiere on Nickelodeon in the U.S. on Monday, Nov. 11, at 1:00 p.m. (ET/PT).

Live-action host Josh and beloved puppy Blue, in Nickelodeon's brand-new Blue's Clues & You!

The original Blue’s Clues series launched in September 1996 to critical praise from educators, parents, and preschoolers and ran for six groundbreaking seasons. Created by Traci Paige Johnson, Todd Kessler, and Angela C. Santomero, Blue’s Clues drew acclaim and high ratings for its unique interactivity that helped change the way kids watch television and has remained one of the most popular preschool shows of all time. The landmark series also raised the bar in preschool television by exploring advanced subject matter such as sign language, geography, physics, emotions, and anatomy. The original series debuted on Treehouse in Canada in 1998.

The original Blue's Clues series is titled Las pistas de Blue in Latin America and As Pistas De Blue in Brazil.

Parents and children can visit la.nickjr.tv and nickjr.com.br to find videos, games and activities featuring their favourite Nick Jr. characters. Parents can like the official Nick Jr. Facebook pages (LatAm | BR), follow Nick Jr. on Instagram (LatAm | BR) and subscribe to the official Nickelodeon Junior YouTube channels for the latest Nick Jr. news, highlights, video clips and more.

From TVNIÑOS:

Nickelodeon llena su pantalla con estrenos para toda la familia

Nickelodeon Latinoamérica anuncia que, a partir del próximo mes, se estrenarán producciones como Los Casagrandes, Es Pony y Pistas de Blue y tú.

Los Casagrandes es un spin-off de la exitosa serie animada de Nickelodeon, The Loud House, que sigue a Ronnie Anne, una niña de 11 años que se muda a la ciudad con su mamá y su hermano mayor para vivir junto a su amorosa familia, los Casagrandes. Los Casagrandes debuta el 3 de abril a las 3 p.m. de Colombia, 4 p.m. de Venezuela, 5 p.m. de Chile, 6 p.m. de México y Brasil, y 7:30 p.m. de Argentina.

Mientras que Es Pony, una serie de 20 episodios, sigue las divertidas aventuras de Annie y su mejor amigo Pony, quienes a través de su optimismo y entusiasmo vuelven cualquier situación ordinaria una historia extraordinaria. Es Pony estrena el 4 de abril a las 11 a.m. de México y Brasil.

Por su parte, en Pistas de Blue y tú, Blue y sus amigos están de regreso con nuevas aventuras. El show sigue a Blue quien invita a los televidentes a que la acompañen a ella y a Josh en una aventura llena de pistas para resolver un rompecabezas en cada episodio. Pistas de Blue y tú debuta el 4 de abril a las 7 a.m. de Colombia y Argentina, 8 a.m. de Venezuela, 9 a.m. de Chile, y en Nick Jr. A las 11 a.m. de Venezuela, 11:30 a.m. de Brasil y 12 p.m. de Colombia.

Este mes también se podrán ver nuevos episodios de Henry Danger, Lego City Adventures, Desafío musical y The Loud House en Nickelodeon, además de Paw Patrol, ALVINNN and the Chipmunks!!!, Rusty Rivets y Butterbean’s Café en Nick Jr.

Además, Bob Esponja continúa festejando su 20mo cumpleaños con nuevos episodios llenos de aventuras junto a sus amigos de Fondo de Bikini. El especial Los mejores romances de todos los tiempos estrena el 14 de abril a las 3 p.m. de México, 5:30 p.m. de Brasil, 6 p.m. de Colombia, 7 p.m. de Venezuela, 7:30 p.m. de Venezuela y Argentina, y 8 p.m. de Chile.

Por último, Bob Esponja: Maratón de nuevos episodios, está programada para el 25 de abril a las 11:30 a.m. en Argentina y Brasil, y el 30 de abril a las 5 p.m. de México.

###

From Dublanet:

As Pistas de Blue e Você!

ESTÚDIO: Audio News

Joshua Dela Cruz (Josh): Charles Emmanuel
Steve Burns (Steve): Clécio Souto
Donovan Patton (Joe): Marco Ribeiro

###

From Revista COSAS México:

Las Pistas de Blue están de regreso con grandes sorpresas

Llegó el momento de sentarte en el “Sillón de Pensar” y seguir las pistas junto a Blue y sus amigos, quienes regresan a Nickelodeon en la nueva serie, Pistas de Blue y Tú este sábado, 4 de abril a las 11 am por Nick Jr.

Steve Burns (Steve) y Donovan Patton (Joe) regresan a la serie interpretando sus roles originales en el episodio estreno, “¡Conoce a Josh!,”. Steve y Joe ayudarán al nuevo presentador Josh (Joshua Dela Cruz) y a la audiencia a resolver las primeras pistas de Blue.

Pistas de Blue y Tú contará con elementos nuevos y elementos actualizados de la serie original, incluyendo:
Nueva animación CG para Blue y Magenta.
Una súper libreta y un nuevo crayón azul con tecnología inteligente, que le permitirá a Josh y a Blue recibir emails y llamadas por video.
Una nueva guitarra digital
El regreso de los personajes favoritos de la audiencia: Tic Toc, Jaboncito, Balde, Pala, Sr. Sal, Sra. Pimienta, Canela, Paprika, Fieltro, Cajoncito y Buzón, además del original Sillón de Pensar.
Sr. Sal y Sra. Pimienta presentarán a sus mellizos Sage y Ginger.

La versión actualizada de la serie interactiva Pistas de Blue, sigue a Blue, quien invita a los televidentes a que la acompañen a ella y a Josh a una aventura llena de pistas para resolver un rompecabezas en cada episodio.
Con cada huella, Blue identifica pistas en su mundo animado que impulsan la historia e inspiran a la audiencia a interactuar con los personajes de la serie.

La serie original de Las Pistas de Blue estrenó por primera vez en septiembre 1996 y con seis exitosas temporadas, obtuvo una crítica aclamada por educadores, padres y preescolares. Creada por Traci Paige Johnson, Todd Kessler, y Angela C. Santomero, Las Pistas de Blue obtuvo altos ratings por su formato único, el cual cambió la manera de cómo los niños veían la televisión y ha permanecido como uno de los shows preescolares más populares de todo el tiempo. El histórico show, también elevó los estándares de la televisión preescolar al explorar temas avanzados como lenguaje de señas, geografía, física, emociones y anatomía.

###

From Notícias da TV:

Aluno dos Gracie, novo apresentador de Pistas de Blue quer treinar jiu-jítsu no Brasil

Josh Dela Cruz com a cachorrinha Blue na nova versão de As Pistas de Blue, que estreia neste sábado (4)

Fora do ar desde 2006, a cachorrinha Blue vai deixar suas pegadas na TV mais uma vez. Neste sábado (4), às 11h30, o canal pago Nick Jr. estreia uma nova versão de As Pistas de Blue, série infantil que fez sucesso nos anos 1990. Para os brasileiros, uma ligação inusitada: o novo apresentador, Josh Dela Cruz, está louco para visitar o país e praticar jiu-jítsu.

"Eu adoraria treinar em uma academia da família Gracie no Brasil, isso seria incrível! Estudo jiu-jítsu com Renzo Gracie em Nova York, é algo que adoro. Então espero visitar o Brasil o quanto antes, assim que passarmos por esse momento horrível [da pandemia do novo coronavírus], quero tirar o atraso das minhas viagens", diz.

Ele admite, no entanto, que sua paixão pela arte marcial está em segundo plano no momento --não só por causa da atual quarentena, mas também porque ele não pode se machucar. Como é o único "humano" no elenco de As Pistas de Blue, a equipe não poderia continuar os episódios com outros personagens em seu lugar.

"Na época das gravações, eu não posso treinar nada, e entendo o motivo. Eu preciso ser muito responsável. Se eu levo uma chave de braço, por exemplo, corro o risco de quebrar algo e ter de paralisar todas as gravações", reconhece ele ao Notícias da TV.

Atualmente isolado em sua casa com a mulher, Amanda, e o cachorro Ollie, Josh Dela Cruz aproveita e faz planos para sua eventual viagem pela América Latina. "Quero conhecer a Amazônia, visitar o país todo! Espero ter alguns dias para fazer minhas aulas de jiu-jítsu, mas também explorar a fundo a cultura brasileira. Quero uma imersão total! Amo o Brasil sem nunca ter visitado", se anima o ator de 31 anos.

O que é As Pistas de Blue?

A série infantil conta a história de Blue, uma cachorrinha muito curiosa que adora explorar o mundo e acaba deixando uma marca de sua patinha em algumas pistas. A ideia é que os telespectadores peguem as dicas e, com a ajuda de Josh, decifrem uma mensagem cifrada. A produção original ficou no ar entre 1996 e 2006, e teve dois apresentadores, Steve Burns (Steve) e Donovan Patton (Joe).

Josh revela que, quando o programa entrou no ar, ele já tinha sete anos e era um pouco velho para estar no público-alvo. Mas assistia à atração de qualquer forma com sua irmã mais nova. "Virei fã (risos). Algumas das melhores lembranças que tenho com minha irmãzinha envolvem a série. A gente ria, cantava junto, eu tenho muito carinho por As Pistas de Blue", confessa.

Agora do outro lado da TV, ele reconhece que sentiu a pressão de ajudar outras famílias a formarem o mesmo laço que ele e a irmã criaram no passado.

"Tive muito medo (risos)! O que me acalmou foi que, quando começamos os laboratórios da série, Steve Burns me chamou de lado e disse: 'Josh, quero que saiba que escolhemos você porque o amamos. Nunca sinta que você precisa fazer o que eu e Donovan fizemos'. Foi ali que vi que eu poderia ser eu mesmo, tive a permissão para ficar confortável nesse papel e poder entreter tantas pessoas", lembra ele.

Mesmo mais à vontade, Josh tomou outro choque quando entrou no estúdio. Como a animação é feita por computação, ele grava sua participação em uma grande sala verde, que depois é substituída digitalmente pelos cenários.

"Meus colegas de cena geralmente são pedaços de fita adesiva (risos). Quando eu tenho sorte, me dão uma bola de tênis em cima de um suporte de iluminação [para simular a Blue]. Tem sido um ótimo exercício para eu liberar toda a minha imaginação", brinca.

Nos Estados Unidos, a nova versão de As Pistas de Blue estreou em novembro do ano passado. Até o momento, já foram exibidos 13 episódios, e a repercussão foi tão positiva que a Nickelodeon renovou a série para a terceira temporada antes mesmo da estreia do segundo ano.

"Como ator, estou no mercado há tempo suficiente para nunca acreditar em nada até que esteja escrito e assinado. Já vi projetos que tinham tudo para ser um sucesso e acabaram não dando certo. Fico com o pé atrás, penso que qualquer momento pode ser o último. Então estou muito feliz com essa aceitação. Temos uma equipe incrível fazendo a série e divulgando-a para que cada vez mais pessoas descubram a Blue."

Logo após a estreia de As Pistas de Blue no Nick Jr., às 11h30, o primeiro episódio será disponibilizado no canal do Youtube com mais seis curtas inéditos da animação. Todo sábado, às 11h30, um novo capítulo será exibido na TV.

###

From Grupo la Provincia:

TELEFE PROPONE UN DOMINGO PREESCOLAR CON PISTAS DE BLUE Y TU

La nueva serie preescolar de Nickelodeon "Pistas de Blue y tu" desembarcará mañana, a las 6, en el marco de "Finde en Nick", en la pantalla de Telefe.

La versión actualizada de la serie interactiva "Pistas de Blue", sigue a Blue, quien invita a los televidentes a que la acompañen a ella y a Josh en una aventura animada llena de pistas para resolver un rompecabezas en cada episodio.

Steve Burns (Steve) y Donovan Patton (Joe) regresan a la serie interpretando sus roles originales en el episodio de estreno, "¡Conoce a Josh!" y ayudarán al nuevo presentador Josh (Joshua Dela Cruz) y a la audiencia a resolver las primeras pistas de Blue. (Télam)

###

In additional news, Nickelodeon has changed the dubbing studio for the Latin American-Spanish dub of Butterbean's Café. From ANMTVLA:

Butterbean's Cafe: Serie de Nick Jr cambia de estudio de doblaje

Durante la emisión de nuevos episodios de Butterbean's Café, se pudo revelar durante los créditos que la serie dejó de doblarse en Albatros Studios (M&M Studios).

A raíz de esto, la versión en español latino de la serie pasa a ser producida por Etcétera Group de Venezuela bajo la dirección de Walter Véliz y Abraham Aguilar. Este es el reparto de voces identificando en los créditos:

Cuando se dobló la primera temporada en el estudio anterior, había contado con las voces de Kelly Viloria como Butterbean, Giannina Jurado como Cricket, Catherine Reyes como Poppy, Yojeved Meyer como Dazzle, Reinaldo Rojas como Jasper y Rocío Mallo como Señorita Marmalady.

Como dato adicional, el único cambio que se puede apreciar es el de la voz de Cricket quien pasa a ser interpretado por Constanza de La Rosa, esto debido a que Giannina Jurado renunció a Etcétera Group en el año 2009.

Butterbean's Café se emite en Latinoamérica. ¡Solo en Nickelodeon y Nick Jr!

###

More Nick: Viacom International Studios Americas to Produce 'Planeta Marcia', a New Out-Of-This World Scripted Series for Nickelodeon!

Last update: Thursday, March 26, 2020.

Additional sources: Google Translate, Wikipedia, Lost Media Wiki.

---

Follow NickALive! on Twitter, Tumblr, Reddit, via RSS, on Instagram, and/or Facebook for the latest Nick Jr. Americas and Nickelodeon Preschool and Blue's Clues & You News and Highlights!